| French term or phrase: bolducs | ce gabarit peut être la représentation d’un buste fixe avec ses bolducs ... présentant l’avantage de dessiner aisément les manches, par exemple.
This comes from a French training guide explaining how to create technical drawings (clothing design) on a template (a computer program).
The Grand Dictionnaire says:
bolduc n. m.
Définition :
Ruban de fil, de lin ou de coton, que l'on emploie pour ficeler les paquets.
Termium leaves the French term, but also refers to packaging ribbon.
That doesn't seem to make sense.
Thanks in advance! |
| dianashKudoZ activityQuestions: 35 ( 1 open) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 1
United States
| Local time: 21:28
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
Software comparison tool
