KudoZ home » French to English » Textiles / Clothing / Fashion

bavette de marquage

English translation: name tag/label

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	bavette de marquage
English translation:	name tag/label
Entered by:	Marie-Helene Dubois

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:53 Nov 28, 2011

French to English translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion

French term or phrase: bavette de marquage

Does anyone know if there is a technical term in English for "bavette de marquage".
I had never heard this term before but I think that I have gathered from looking it up on google that it is a label that goes inside work clothing such as overalls or chef's jackets where the owner can write their name so that the item in question is easily identifiable as theirs.
I can't think of anything other that it can be. I'm sure it's not a bib (bavette) because this translation is for a work attire catalogue.

Thanks!