French to English translations [PRO]
Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / Clothes catalogue | | French term or phrase: imprimés cravate/motifs cravate | Bonsoir,
Je cherche la traduction en anglais de l'expression ci-dessus - contexte:
'les petits motifs cravates sont minimalistes'
'les satinés imprimé cravate pour l'effet....'
Merci. |
| RocMerKudoZ activityQuestions: 281 ( 3 open) ( 3 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 02:41
|
| | printed/small-patterned tie | Explanation:
imo
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2012-01-04 20:26:59 GMT)
--------------------------------------------------
www.ehow.com › Fashion & Style
Go for a smaller patterned tie with larger patterned shirts. If the shirt has a large pattern, choose a tie with a small pattern. If the shirt has a small pattern, it's OK ...
www.ties-necktie.com/ties-patterns/ - United States
In general the size and the type of pattern has to match the clothes and the occasion. Some might consider a patterned silk tie with tiny elephants or flowers as ...
www.lordandtaylor.com/mens-clothes/ties.shtml
Shop Lord & Taylor's selection of men's ties. Find silk ties, solid ties, printed ties and more. Our designers add stylish touches to classic men's ties styles - visit ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2012-01-12 02:29:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
je vous en prie:-) |
| Selected response from:
 gallagy2
Ireland
| Grading comment J'ai utilisé le terme 'small-patterned prints' - merci
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
