GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:02 Feb 12, 2007 |
French to English translations [PRO] Tourism & Travel / sport | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Graham macLachlan Local time: 12:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | via corda |
| ||
5 | via cordata |
| ||
4 +1 | rope up, mind your step |
| ||
3 | same |
|
via corda Explanation: Climbing via Ferrata & via Corda- [ Translate this page ]VIA CORDA. Alpine route with a horizontal traverse protected with a rope and using alpine mountaineering techniques. ... www.drome-tourism.com/vacances-drome/nature-sport/escalade/... Where are all the Mendip cavers?We had free use of the of the quarry climbs (which are rigged with rope ... to be pedantic and suggest its not actually a via ferrata, more of a via corda ... ukcaving.com/board/index.php?topic=2337.msg%25msg_id%25 -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2007-02-12 17:12:18 GMT) -------------------------------------------------- BluedomeMulti-pitch and single pitch climbing Abseiling Via Feratta Via Corda Tyrolean. We are looking for an enthusiastic and highly qualified instructor who is ... www.bluedome.co.uk/jobs/jobs/job797.html |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
9 mins confidence:
6 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|