18:50 Oct 11, 2011 

Thanks so much for your feedback. This was really helpful.

19:20 Oct 10, 2011 

Thanks for the extra context. I've put "option coupon/voucher" as an answer.

18:54 Oct 10, 2011 

Sorry, I had to log off for a while. Thank you for your consideration of the text - it's the first time i've asked a question and i didn't expect such a response. It's a holiday company and you are able to view your booking voucher and Bon d'option online. Through the booking there are optional extras that you can book such as high chairs etc. and I'm wondering if it could be referring to these. As for the context this is the phrase and it is not alluded to at any other point. There is no website at the moment. It's under construction.

17:43 Oct 10, 2011 

"Bon" is a noun, meaning slip/coupon/voucher.

16:32 Oct 10, 2011 

could it be 'best choice' - in the sense of 'best deal'? Have they made a series of choices, and the computer then sorts out the 'best option' or 'best deal'?

16:13 Oct 10, 2011 

but I expect the asker to answer

16:03 Oct 10, 2011 

so yes, it' a website already on line in French.

14:59 Oct 10, 2011 

Thanks Leslie, that's given me some confirmation that I was thinking along the right lines.

14:56 Oct 10, 2011 

Is this on a website? Are these simply holidays that members of the public book via the site? Is this bon d'option something they request AFTER booking and paying for the holiday? If confidentiality is not a problem, could you give the link to the site?

14:49 Oct 10, 2011 

I think it is probably a coupon, not a form to fill out since the options have already been chosen.