11:50 Jul 28, 2006 

i think the points should go to mactrad. talk to the moderators at the bottom of the page, they'd put in the word to the programmers who can do that quite easily. honestly, mactrad's answer is what i would have chosen if i had checked my proz earlier.

11:51 Jul 26, 2006 

Unfortunately I awarded the points to the wrong person, does anyone know how you go about reassigning points? Many thanks!

09:00 Jul 26, 2006 

I thought that might have been the case, I think you can change your decision, however Gabuss has now entered it into the glossary... in any case, don't waste your time if the process is too complicated!

08:27 Jul 26, 2006 

You are of course right Mactrad!! My intention was to award the 4 points to you and not to Gabuss! - I just got the boxes mixed up :-(
I'm really sorry about this, do you know if there is anyway of reassigning points??

08:12 Jul 26, 2006 

How strange, we all put "not exceeding", but only my answer contained the three words "maximum" "total" and "quantity", indeed Gabuss put "limit" and "allowed"...

07:23 Jul 25, 2006 

All of your feedback is extremely helpful thank you so much! In the meantime, I have asked the customer to clarify the exact subject of "limites libres" although I must admit the solutions provided by Mactrad and Gabuss are already very workable here, I will keep you posted! Thanks so much again!

15:41 Jul 21, 2006 

is this context in relation to a regulation or to the physical container for transporting the materials?