Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:00 Jul 8, 2008
French to English translations [Non-PRO] Social Sciences - Transport / Transportation / Shipping
French term or phrase:opération escargot
I know the translation from the Robert & Collins is "slow-down" or "go-slow." Does anyone have another suggestion more evocative of what this operation actually is, and what is intent is?