Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / security general conditions for a crane | | French term or phrase: CEC | | "Programme CEC vérifié avant tout manoeuvre" |
|  coquisKudoZ activityQuestions: 98 (none open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 2
France
|
| | Contrôleur d'état de charge | Explanation:
[PDF]
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
(contrôle d'état de charge). Le Rôle du C.E.C. (Contrôleur d'état de charge) : Le C.E.C. est l'ordinateur de bord qui équipe les grues mobiles et dont la ...
www.sogecofa.com/docs/guide_ufl.pdf - France
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-03-10 20:48:26 GMT)
--------------------------------------------------
trying to find the English..
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-03-10 20:49:35 GMT)
--------------------------------------------------
= LMI
Load moment indicator
Contrôleurs d'état de charge de grues mobiles. I: Bilan des ... - [ Translate this page ]
by JP VAUTRIN - 1986
Contrôleurs d'état de charge de grues mobiles. I: Bilan des analyses = Load monitoring for mobile cranes. I. Evaluation of analysis. Auteur(s) / Author(s) ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=7886058 - Similar
[PDF] Grove 1500 leaflet - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Contrôleur d'état de charge: LMI (“Load Moment. Indicator”) sans fil intégré, avec alarme sonore et visuelle et coupure des mouvements. ...
www.manitowoccranes.com/.../DOWNLOADS/.../download.asp?...D... |
| Selected response from:
liz askew
United Kingdom
Local time: 20:11
| Grading comment Thank you, I went with LMI, great!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 20, 2011 - Changes made by Tony M: | | Edited KOG entry | liz askew's old entry - "CEC" => "Contrôleur d'état de charge = LMI (Load Moment Indicator)" | | Mar 20, 2011 - Changes made by liz askew: | | Edited KOG entry | liz askew's old entry - "CEC" => "Contrôleur d'état de charge = Load Moment Indicator" | | Mar 20, 2011 - Changes made by liz askew: | | Edited KOG entry | liz askew's old entry - "CEC" => "Contrôleur d\'état de charge = Load Moment Indicator" | | Mar 20, 2011 - Changes made by liz askew: | | Edited KOG entry | coquis's old entry - "CEC" => "Contrôleur d\'état de charge" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
