  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
3 hrs confidence:  
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 hrs |
| Reference: Official definition Reference information: "Une particularité : le fret aérien camionné Le fret aérien est toujours transporté par camion pour le pré et post acheminement vers un aéroport. Mais on appelle “fret aérien camionné” la pratique qui consiste pour un transporteur aérien à substituer un camion à un avion : sur des distances allant jusqu’à 1 500 km, il est souvent moins coûteux d’utiliser le camion pour un trajet d’apport vers un vol long-courrier. Dans ce cas, le transporteur aérien fait voyager le fret sous lettre de transport aérien, selon les tarifs et les conditions (notamment d’assurances) propres au transport aérien. Le fret aérien intérieur général est ainsi en quasi-totalité acheminé par camion vers l’aéroport Charles-de-Gaulle. Air France dispose également d’un important réseau en Europe. Elle estime à 400 000 tonnes par an le fret transporté par camion à CDG. Ces chiffres ne figurent pas dans les statistiques ci-jointes qui ne traitent que du fret transporté en avion. Le fret aérien dispose depuis juillet 2004 d’une dérogation permanente pour circuler en camion du samedi 22h au dimanche 22h en France. Le recours au camion est une pratique généralisée en Europe et dans les régions du monde où les réseaux routiers sont de qualité. Les expressistes y recourent beaucoup moins au-delà de 500 km, car la rapidité est leur exigence première par rapport au coût." Also compare: http://www.euroairport.com/EN/professionnels.php?PAGEID=125l... and http://www.euroairport.com/FR/professionnels.php?PAGEID=125 Reference: http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/dast_n2.pdf |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| Changes made by editors | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
 |
