| démarche de progrès to make a commitment to moving forward
Explanation:
very in term in business now...progressive has political overtones in English that might not work here...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-04-26 16:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
OR
to commit to forward-looking solutions
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-04-26 16:17:40 GMT)
--------------------------------------------------
Second, Water 2025 is a commitment to moving forward in strategically using the appropriate
tools that will help minimize or prevent future water conflict and ...
www.doi.gov/water2025/qa.html - 6k - Apr 24, 2004 - Cached - Similar pages
NEMUG: Newsletter 8/2000
... A team needs to have a commitment to moving forward constantly toward the
goal, and not be distracted. Any team will have times of stress. ...
www.nemug.org/Aug2k_A.html - 8k - Cached - Similar pages
IBM within arms reach of BEA
... End-users are clearly demonstrating a commitment to moving forward with the distributed,
multi-tiered component-based solutions,\" said Steve Garone, president ...
www.javaworld.com/javaworld/jw-07-2001/ jw-0713-iw-idc.html - 28k - Apr 24, 2004 - Cached - Similar pages
Periodic Update #15 - Office of the President at Central Michigan ...
... A decline in state revenues, increases in utility costs and health benefits,
anticipated enrollment growth and a commitment to moving forward as one of ...
www.cmich.edu/president/update15.html - 18k - Cached - Similar pages
Calgary Commmunity Conferencing Newsletter - March 2002: Page 4
... CCC facilitates youth initiated agreements as a commitment to moving forward;
CCC is committed to the use of constructive, non-stereotyping language; ...
www.calgarycommunityconferencing.com/ newsletter/march2002d.html - 6k - Cached - Similar pages
Our Beliefs
... provides opportunities for participation in a safe and respectful process;
facilitates youth initiated agreements as a commitment to moving forward; ...
www.calgarycommunityconferencing.com/our_beliefs.asp - 6k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-04-26 16:32:42 GMT)
--------------------------------------------------
or forward-looking commitment....
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-04-26 16:36:41 GMT)
--------------------------------------------------
... ***Its forward-looking commitment to network investment protection is demonstrated***
by the advanced scalability, extensibility and manageability features of its ...
www.stockexchange.be/ pc/enc00.jsp?newsId=13442&catId=10&language=EN - 20k - Cached - Similar pages
Preamble defeat and a reconciliaiton document
... the preamble, we should resolve that we will celebrate the centenary of our Federation
in just over a year with ***a forward-looking commitment*** to reconciliation ...
www.austlii.edu.au/au/other/IndigLRes/ car/1999/car230.html - 8k - Cached - Similar pages
D. Anthony Storm\'s Commentary On Kierkegaard - Either/Or (Part Two ...
... He symbolizes the ethical stage in his advocacy of marriage, which concept, as we
have said elsewhere, is a ***forward-looking commitment*** known as repetition (see ...
www.sorenkierkegaard.org/kw4.htm - 12k - Cached - Similar pages
Business Wire: Sempra Energy Demonstrates Leadership in Greenhouse ...
... The decision demonstrates a forward-looking commitment by Sempra Energy
to sustainable business practices and climate change initiatives. ...
www.findarticles.com/cf_dls/m0EIN/2004_Feb_10/ 113101435/p1/article.jhtml - 14k - Cached - Similar pages
Faculty Ranks & Tracks - Traditional Track - Faculty Affairs at ...
to make forward-looking commitments
| Jane Lamb-Ruiz
Works in field
Native speaker of:  English, Portuguese
PRO pts in category: 72
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
