KudoZ home » French to English » Transport / Transportation / Shipping

palette locative

English translation: rental pallet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:palette locative
English translation:rental pallet
Entered by: Conor McAuley
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:39 Jun 29, 2004
French to English translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
French term or phrase: palette locative
"pallet (o bancale) a noleggio" in Italian apparently.

Only a few hits on Google, not on GrandDict.

I tempted to say "rental", but I'm sure it's a specialised term...

Thanks.
Conor McAuley
France
Local time: 16:55
rental pallet
Explanation:
design and construction - [ Traduire cette page ]
... block pallet. Back to top. RENTAL PALLET - A pallet owned by a third
party, different from the actual pallet user. RETURNABLE/REUSABLE ...
www.pallet-mall.com/typenew.htm - 34k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.pallet-mall.com ]

Selected response from:

Emérentienne
France
Local time: 16:55
Grading comment
Merci Cecile et al. Sometimes is it that simple!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3rental pallet
Emérentienne


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
rental pallet


Explanation:
design and construction - [ Traduire cette page ]
... block pallet. Back to top. RENTAL PALLET - A pallet owned by a third
party, different from the actual pallet user. RETURNABLE/REUSABLE ...
www.pallet-mall.com/typenew.htm - 34k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.pallet-mall.com ]



Emérentienne
France
Local time: 16:55
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci Cecile et al. Sometimes is it that simple!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
8 mins

agree  eirinn: "Since IPP-LOGIPAL has been bought back by the FABER HALBERTSMA group in July 2001, it reinforces its position on the rental pallet market." see Google
24 mins

agree  Brian Gaffney
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search