un outil de conduite de distillation et de stockage
English translation: It's plural and various, see explanation
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:33 Mar 12, 2008
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Wine / Oenology / Viticulture
French term or phrase:un outil de conduite de distillation et de stockage
This is from an interview with a wine producer who has partnered with a major brand and is working on improving his production: "Rien n'est à négliger pour soutenir la qualité des productions. A ce titre, j'ai aussi renouvelé mon équipement industriel, en investissant dans de nouveaux outils de conduite de distillation et de stockage." Thanks!