ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:32 Feb 10 French
Linguistics 		il leur entendit louer le zèle de sa soeur lefeu 1
19:37 Jan 14 ^ superviseure/superviseuse Martine COTTARD 2
09:23 Dec 7 '11 ^ 15% vs 15 % fransua 3
10:23 Oct 15 '11 ^ parachuter lefeu 1
10:21 Oct 15 '11 ^ caution lefeu 1
11:13 Oct 12 '11 ^ caution parentale Se porter garant de son enfant/Se porter garant pour son fils(voir) lefeu 2
09:11 Sep 7 '11 ^ environ entre 1967 et 1975 environ entre 1967 et 1975 (pour souligner le doute) Alessandra Meregaglia 2
18:17 Jul 30 '11 ^ Bon marché lefeu 1
08:24 Jul 23 '11 ^ j'aimerais, j'aurais aimé lefeu 1
16:35 Jul 1 '11 ^ mn / sc Estelle Demontrond-Box 2
09:34 Jun 24 '11 ^ Mot-clé Estelle Demontrond-Box 2
09:13 Jun 22 '11 ^ emploi du conditionnel lefeu 2
14:54 Jun 16 '11 ^ Conditionnel passé lefeu 2
02:18 Jun 16 '11 ^ On l’eclua Francophilenz
Not a translator 		-
08:35 Jun 15 '11 ^ Il y a les ceintures jaune, orange, vert , bleu et marron harmonisation lefeu 2
08:31 Jun 15 '11 ^ Je suis plus compétente que mon frère? lefeu 2
08:39 Dec 22 '10 ^ la professeur la professeure/madame le professeur lefeu 1
11:35 Dec 5 '10 ^ pour lequel, pour qui lefeu 1
08:15 Nov 28 '10 ^ ça t'aurait fait du bien lefeu 4
10:49 Nov 15 '10 ^ participe passé ou participe présent composé? lefeu 2
10:40 Nov 15 '10 ^ tout ( décider) en trois semaines lefeu 1
09:08 Apr 7 '10 ^ harmoniser à/avec Catherine Lenoir 3
15:17 Mar 13 '10 ^ Caneton Estelle Demontrond-Box 1
21:41 Dec 28 '09 ^ Non-PRO: chercher le travail vs chercher du travail gillyflower 1
17:23 Dec 24 '09 ^ ils ramènent leur "batave" lefeu 3
09:15 Dec 24 '09 ^ Faculté des/de Beaux-Arts gillyflower 3
19:43 Dec 15 '09 ^ rayon sport vs rayon des vêtements femmes lefeu -
11:33 Dec 15 '09 ^ Emploi du subjonctif dans le cas d'une phrase interrogative (not for points) ColetteTJ 1
16:12 Nov 13 '09 ^ l'un l'autre, les uns, les autres lefeu -
18:09 Nov 10 '09 ^ futur dans une subordonnée conditionnelle qui commence par si? lefeu 2
18:04 Nov 10 '09 ^ de bons articles lefeu 1
22:04 Nov 9 '09 ^ Thermos (thermos) bouteille isotherme Nicole Dargere 4
16:02 Oct 29 '09 ^ je ne fais pas de sport! Voir ci-dessous lefeu 2
06:06 Oct 20 '09 ^ y ou lui(téléphoner à la police) lefeu 3
18:48 Sep 13 '09 ^ Non-PRO: vous en êtes sorti? koorosh 2
11:25 Jul 24 '09 ^ à l'attn. ou à l'att. ? Isabelle Derson 1
13:36 Jul 17 '09 ^ Non-PRO: Depuis quand... Mariclara Ol 0
09:23 Jul 17 '09 ^ Je fais de la traduction ou la traduction je fais de la traduction gillyflower 3
23:25 Jul 16 '09 ^ Non-PRO: Depuis quand... Mariclara Ol 1
13:32 Jul 7 '09 ^ What is the name of the inhabitants of Azerbaijan? Thijs van Dorssen 1
19:31 Jul 2 '09 ^ Non-PRO: le festival de dance, la fête de la musique !!! koorosh 1
17:29 Jun 25 '09 ^ Non-PRO: salle de réunions saïd -
11:46 May 14 '09 ^ Non-PRO: Vous avez gagné un XXX pour toi... Vous avez gagné un XXX pour vous CristinaPereira 1
09:00 May 9 '09 ^ Roscotte (roscot?) marantz 1
14:34 Apr 29 '09 ^ reçu ou reçus reçus (auxiliaire avoir, COD placé avant) NancyLynn 3
14:18 Mar 21 '09 ^ sont ou soient Odette Grille 3
11:49 Mar 19 '09 ^ Non-PRO: Finies les mains sales ou malodorantes Richard Th. 2
09:45 Mar 4 '09 ^ Non-PRO: Que + nom propre commençant par une voyelle SH007 2
10:47 Feb 28 '09 ^ Tout travaux ou Tous travaux TouS travaux Myriam Dupouy 2
20:00 Feb 26 '09 ^ Non-PRO: Each Chq Jean Stolzenfeld 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy