ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:32 Feb 10 French
Linguistics 		il leur entendit louer le zèle de sa soeur lefeu 1
22:35 Feb 9 French
Law: Contract(s) 		frais externes demandés par ... solejnicz 1
18:16 Feb 9 ^ Il est inclus dans la présente offre solejnicz -
17:01 Feb 9 French
Electronics / Ele... 		suit les caractéristiques de manière auto-adaptative solejnicz -
11:52 Feb 3 French
Anthropology 		rentrer dans des compétitions cynthiatesser 1
18:08 Feb 2 French
Marketing / Marke... 		pre-charter Flore Bargain 1
16:08 Feb 2 French
Law: Contract(s) 		Chef de l'associé Flore Bargain 2
16:20 Jan 24 French
Energy / Power Ge... 		prélèvements consentis Erik Boers 1
15:52 Jan 24 French
Idioms / Maxims /... 		qui n’ose plus dire son nom Erik Boers 1
12:09 Jan 23 French
Religion 		les davidiens Odette Grille 1
20:24 Jan 16 French
General / Convers... 		Programme opérationnel Économie Innovante Marlena Dobosz 1
18:25 Jan 15 French
IT (Information T... 		Non-PRO: dans le, dans la, dans les dans / ds Bryan Crumpler 1
19:37 Jan 14 French
Linguistics 		superviseure/superviseuse Martine COTTARD 2
19:36 Jan 10 French
Architecture 		s'inscrit en droite ligne dans/de Sophieanne 1
17:19 Jan 8 French
General / Convers... 		peindre et teinter abderachid 1
18:51 Jan 1 ^ suspendre et accrocher abderachid -
17:59 Dec 30 '11 ^ location de voitures location de voitures (de ..est le partitif) abderachid 1
09:22 Dec 20 '11 French
Idioms / Maxims /... 		Des filles à la vanille xoip7 1
09:23 Dec 7 '11 French
Linguistics 		15% vs 15 % fransua 3
16:39 Dec 2 '11 French
Certificates, Dip... 		chance de connaître plusieurs nuances des thèmes qui m’entourent avoir l'opportunité de connaitre différents points de vue sur les thèmes d’actualité elysee 1
14:25 Dec 2 '11 French
Names (personal, ... 		je joue le rôle d’account que je couvre avec... je travaille en qualité d’intermédiaire conseil international, poste que j’assume avec... elysee 1
09:00 Nov 27 '11 French
General / Convers... 		Non-PRO: réclamer un produit / se plaindre d'un produit Miloš MITROVIĆ -
10:15 Nov 19 '11 ^ Capital letters Lettre majuscules avec ou sans accents au choix Peter LEGUIE 2
14:57 Nov 18 '11 French
Tourism & Travel 		Gestion des surréservations où Gestion de la surréservation caso 1
14:00 Nov 18 '11 ^ Gestion de la disponibilité en fonction du montant de chambres caso -
18:23 Nov 17 '11 French
General / Convers... 		Non-PRO: trés/trop/assez/aussi abderachid 3
15:11 Nov 16 '11 French
Slang 		Non-PRO: t'sais - legitimate usage? The Misha 2
15:38 Nov 13 '11 French
General / Convers... 		Non-PRO: ton parapluie et votre parapluie abderachid 4
03:20 Nov 10 '11 French
Construction / Ci... 		bull bulldozer (un bouteur ou une pelle niveleuse) Daniel Weston 3
16:50 Nov 9 '11 ^ Bois lamellé vs Bois lamellaire fransua 1
14:59 Nov 8 '11 French
Medical: Pharmace... 		mode de référencement Wendy Leech 0
08:44 Oct 31 '11 French
Poetry & Literatu... 		emporter la bouche causer une sensation de brûlure à la bouche claudiabi 1
09:29 Oct 26 '11 French
Electronics / Ele... 		Fermer le contact avoir une ligne fermée Alessandra Meregaglia 1
10:06 Oct 17 '11 French
General / Convers... 		20ème ou XXe ou XXème ? fransua 1
10:23 Oct 15 '11 French
Linguistics 		parachuter lefeu 1
10:21 Oct 15 '11 ^ caution lefeu 1
11:13 Oct 12 '11 ^ caution parentale Se porter garant de son enfant/Se porter garant pour son fils(voir) lefeu 2
14:16 Oct 8 '11 French
Social Science, S... 		Non-PRO: suivant les années solejnicz 1
10:49 Oct 5 '11 French
Sports / Fitness ... 		parcours Carlota Gurt Daví 1
09:49 Oct 5 '11 French
Education / Pedag... 		Non-PRO: rébient J'aimerais bien Colin Smith 1
17:26 Sep 17 '11 French
Government / Poli... 		l’examen préalable visé à l’article 6 à son plan de management l’examen préalable à son plan de management visé à l’article 6 solejnicz 2
09:11 Sep 7 '11 French
Linguistics 		environ entre 1967 et 1975 environ entre 1967 et 1975 (pour souligner le doute) Alessandra Meregaglia 2
13:31 Aug 27 '11 French
Law (general) 		recherche de décisions de justice Roland Nienerza -
07:14 Aug 17 '11 ^ Non-PRO: S.C.P. Société Civile Professionnelle Mary-Ann Marque 1
19:20 Aug 15 '11 French
Transport / Trans... 		marchandises légères marchandises de faible densité DocteurPC 2
16:20 Aug 14 '11 French
Construction / Ci... 		HP Vladimir Dragnev 1
16:14 Aug 14 '11 ^ FP forfait pose / frais de (pour la) pose / frais professionnels Vladimir Dragnev 1
10:29 Aug 14 '11 ^ PM pour mémoire / prix moyen Vladimir Dragnev 3
17:33 Aug 3 '11 French
Business/Commerce... 		votre solde de toute compte sera arrêté Wendy Leech 3
20:30 Jul 30 '11 French
Advertising / Pub... 		Tout autre... davidb36 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy