ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:53 French to German
Accounting 		Taux de déductibilité Sanne1987 1
18:08 May 17 ^ titres de participation non consolidés nicht konsolidierte Beteiligungen Andrea Wurth 1
07:37 Feb 21 ^ coût de revient Selbstkosten belitrix 2
09:35 Feb 14 ^ fiabiliser belitrix -
19:13 Feb 12 ^ provisions Rückstellungen belitrix 1
13:50 Feb 6 ^ coûts comptables Realkosten belitrix 2
07:12 Jan 19 ^ tenue du brouillard de la caisse Führen eines Kassenbuchs Ursula Dias 1
18:30 Jan 18 ^ sécrétariat juridique annuel juristische Betreuung beim Jahresabschluss Ursula Dias 1
17:00 Jan 18 ^ transfert de charges maximilianabrun 2
11:44 Jan 16 ^ "compte de gestion" vs. "compte administratif" Jasmin Klück -
17:28 Dec 19 '11 ^ Différence entre LPA et APA et entre LAR et AAR Teresa-Maria Weißenbeck 0
10:28 Nov 21 '11 ^ Ventes (en volumes)/ventes (en valeur) Rita Utt 3
11:00 Nov 5 '11 ^ Résultat TF Carolin Krüger -
12:25 Nov 3 '11 ^ payer l'appel Artur Heinrich 1
15:55 Oct 22 '11 ^ clés de répartition analytique Umlageschlüssel / Umlegungsschlüssel Marcel G. 2
12:45 Sep 23 '11 ^ Avance aux associés sur répartition de l'actif net Vorschuss an die Gesellschafter auf die Verteilung der Nettoaktiva Sonja Hogl 1
14:19 Sep 13 '11 ^ Tableau de bord Karin Casutt 3
17:07 Sep 8 '11 ^ Rajeunissement (des créances) Gabriele Beckmann 1
07:53 Sep 8 '11 ^ bons codes motifs de démarque Gabriele Beckmann 2
10:56 Sep 2 '11 ^ comptabilité client et fournisseur Marcel G. 2
17:03 Aug 30 '11 ^ préliquidation Andrea Wurth 1
10:06 Jul 12 '11 ^ Passage en pertes et profits d’actifs erkaa 2
05:17 Jul 5 '11 ^ Mission de présentation Dorothee Rault 1
14:14 Jun 17 '11 ^ produit à recevoir Abgegrenzte Forderung (hier) Rita Utt 4
14:43 Jun 16 '11 ^ élimination des titres Ausbuchung von Aktien/Wertpapieren Rita Utt 1
13:30 Jun 3 '11 ^ en contrepartie du compte de résultat Als Gegenposten zur Buchung in der Gewinn- und Verlustrechnung (oder: in der Erfolgsrechnung) eve56 3
19:12 May 22 '11 ^ immobilisations autres que financières Andere Anlagen chakib rais 2
18:53 May 22 '11 ^ Cumul des déficits fiscaux restant à reporter chakib rais 2
09:31 May 22 '11 ^ BNB K. Schikora 1
14:58 May 21 '11 ^ Fournisseurs et comptes rattachés chakib rais 1
21:15 May 4 '11 ^ pieces hypothecaires Hypothekenunterlagen Dr.Dietrich
Not a translator 		1
06:50 Apr 30 '11 ^ n’ayant pas donné lieu à demande Gudrun Wolfrath 0
15:54 Apr 29 '11 ^ pièces sans mouvement Teile ohne Bewegung Gudrun Wolfrath 1
15:32 Apr 29 '11 ^ prix de revient moyen pondéré (PRMP) durchschnittlich gewichteter Einstandspreis Gudrun Wolfrath 1
14:05 Apr 29 '11 ^ méthode de base retenue Gudrun Wolfrath 1
09:09 Mar 23 '11 ^ Flux consolidés barbara selbach 2
09:08 Mar 23 '11 ^ couverture des taux Zinsabsicherung barbara selbach 2
09:06 Mar 23 '11 ^ transport sur achat Transportkosten für erworbene Waren barbara selbach 2
09:05 Mar 23 '11 ^ adossé barbara selbach 1
12:04 Mar 11 '11 ^ coûts de contingence Rückstellung für unvorhergesehene Kosten Kirch 1
13:53 Feb 28 '11 ^ attendus de facture Sabina Tringali 1
09:32 Feb 28 '11 ^ Compte CG de CAP Sabina Tringali 1
17:36 Feb 24 '11 ^ Attendu de facture Sabina Tringali 1
08:36 Feb 2 '11 ^ Souche PC Noe Tessmann 0
15:35 Dec 20 '10 ^ comptabilité d'engagement marall 1
11:56 Dec 20 '10 ^ opération de gestion Kapitalmaßnahme Doris Wolf 4
08:21 Dec 20 '10 ^ production vendue de biens Doris Wolf 1
04:36 Dec 3 '10 ^ atterrissage des comptes Walter Dobisch 1
07:42 Dec 1 '10 ^ Appointement débiteur Sabina Tringali 0
16:56 Nov 15 '10 ^ engagement total Martina Simon 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy