Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Bericht für den Betriebsrat | | French term or phrase: contribution opérationnelle | | Mein Text besteht vor allem aus Grafiken mit der Entwicklung der einzelnen Unternehmen einer Gruppe. Unter dem Titel "une nouvelle année de croissance profitable" steht: ***Contribution opérationnelle et évolution en % *** und danach die Zahlen. |
|  barbara selbachKudoZ activityQuestions: 598 ( 7 open) ( 39 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 19
France
| Local time: 21:15
|
| | Selected response from:
 Steffen Walter
Germany
Local time: 21:15
| Grading comment Vielen Dank! Barbara
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   (Operations-/Rechen-/) Betriebsbeitrag
Explanation:
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Der leistungsbezogene Betriebsbeitrag des Kantons errechnet sich ... Der maximale Betriebsbeitrag des Kantons wird wie folgt ermittelt: ...
www.kantonsamtsblatt.ch/amtliches/doks/2007/1620-1632.pdf - Pages similaires
[PDF] Meßkircher BeitragsModellFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Dieser Betriebsbeitrag wiederum wird einem Beitragsrabatt- bzw. –ma- ... Als Solidarausgleich schlagen wir daher einen Betriebsbeitrag vor, ...
landgaenge.net/klb/pdf/messkircher_beitragsmodell.pdf - Pages similaires
[PDF] Stiftung Freizeitanlage Oberwil: Erhöhung Betriebsbeitrag ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
anlasst, seinen jährlichen Betriebsbeitrag periodisch - letztmals 1998 – in ... Seit 1998 leistet die Stadt einen jährlichen Betriebsbeitrag von Fr. 33'000. ...
www.stadtzug.ch/dl.php/de/20020311090040/1649.pdf -
[PDF] Anerkennung und Selbstachtung Hinführende Überlegungen zu einer ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Operationsbeitrag. Ihr normativer Bezug bildet „die wirtschaftliche Tätigkeit des. ökonomisch unabhängigen, männlichen Bürgertums“. [Honneth 2003, 166] Da- ...
egora.uni-muenster.de/ethik/pubdata/Ethik-der-Anerkennung.pdf -
Alles rund um Rosetta@Home - BOINC@Heidelberg- [ Traduire cette page ]Ich glaube, das Rosetta-Team freut sich über jeden kleinen zusätzlichen Rechenbeitrag, ist auch nur für die nächsten 14 Tage nötig, ...
www.boinc-team.de/portal/showtopic.php?threadid=882&pagenum... - 165k - Résultat complémentaire
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day6 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 26, 2007 - Changes made by Steffen Walter: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
