KudoZ home » French to German » Advertising / Public Relations

Photos non contractuelles à caractère d'animations publicitaires

German translation: Fotos unverbindlich. Nur/ausschließlich für Werbezwecke.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	Photos non contractuelles à caractère d'animations publicitaires
German translation:	Fotos unverbindlich. Nur/ausschließlich für Werbezwecke.
Entered by:	Claire Bourneton-Gerlach

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:22 Oct 6, 2005

French to German translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations

French term or phrase: Photos non contractuelles à caractère d'animations publicitaires

Weiß jemand, ob es für diesen Satz (im Kleingedruckten unter einer ANzeige) eine offizielle Übersetzung gibt? vielen Dank!!!

Guro KudoZ activity Questions: 575 (6 open) (12 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 28
Local time: 02:48

Fotos unverbindlich. Nur für Werbezwecke !

Explanation:
zuzüglich Umsatzsteuer Verpackungs- und Versandkostenanteil in Rechnung.
Technische Daten und Fotos unverbindlich, Änderungen vorbehalten. Hinweis ...
www.stasto.com/neuigkeiten/ rohrverbindungen/Rohrverbindung

Mit einem Handy-Dummy kann man daher nicht telefonieren! Ein Dummy ist nur für
Werbezwecke oder ähnliches geeignet. Gelieferte Farbe nach Verfügbarkeit. ...
www.1a-handyshop.de/HANDY_ZUBEHoeR/NOKIA/N_GAGE

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-10-06 09:33:54 GMT)
--------------------------------------------------

bzw. "ausschließlich für Werbezwecke"