Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations | | French term or phrase: dossier spécial | Es handelt sich um einen redaktionellen Artikel in einer Zeitschrift, der letztendlich allerdings eine sehr gute Reklame für das betr. Unternehmen ist. Das Ganze steht in der Rubrik namens "Dossier spécial".
Mir fehlen die Worte ;-)
Dank im Voraus für eure Hilfe ! |
|   Artur HeinrichKudoZ activityQuestions: 770 (none open) ( 53 closed without grading) Answers: 2800
Belgium
| | Local time: 02:49
|
| | Selected response from:
Emmanuelle Riffault
Germany
Local time: 02:49
| Grading comment "Sonderteil"
Das ist es. Hinlänglich vage und dennoch treffend ... Dank an alle !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
25 mins confidence: Sonderbeilage
Explanation:
[PDF] GRAND MÉCHANT LOUPDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
natürlich! Dossier Spécial Echanges. Sonderbeilage über den Austausch. Wenn man soviel zu erzählen hat aus der ganzen. Welt, brauch man eine Sonderbeilage, ...
www.mechant-loup.schule.de/media/pdf_de/Projekte_Reiseberic... - Ähnliche Seiten
[GZIP] @TechReport{ACS89, author = "ACS", address = "Canberra ...Dateiformat: Unerkennbar - HTML-Version
... journal = "dossier special du Journal de Reflexion sur l'Informatique", ...... booktitle = "In: Neue Zuercher Zeitung, Sonderbeilage Informatikmaerkte, ...
ftp.fi.muni.cz/pub/bibliography/Distributed/EDI.bib.gz - Ähnliche Seiten
[PDF] VERZEICHNIS DÜSSELDORFER ARBEITEN ZUR GESCHICHTE DER MEDIZIN (1914 ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
In: Handelsblatt Sonderbeilage "100 Jahre Kornbrennerver- ...... en France et en Allemagne (Espace Social Européen, Dossier Spécial 4). Paris ...
www.uniklinik-duesseldorf.de/img/ejbfile/DArbMGa5.pdf?id=90... - Ähnliche Seiten
[PDF] Freight transport policy in Europa Politique de transport de ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Multimodaler Transport: eine Sonderbeilage der DVZ ... Dossier spécial élaboré par DVZ à l'occasion de Intermodal Expo'94 à Atlanta. Il est consacré aux ...
www.uic.asso.fr/centredoc/biblio/fret.pdf - Ähnliche Seiten
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 18, 2008 - Changes made by Steffen Walter: | | Field (write-in) | Eilt ! => (none) |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
