ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to German » Architecture

systèmes normatifs de répartition d’équipements


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:08 Nov 3, 2009
French to German translations [PRO]
Art/Literary - Architecture / Raumplanung
French term or phrase: systèmes normatifs de répartition d’équipements
Text zum Thema Raumplanung mit dem Titel: La démarche de programmation: chaînon mangquant de l'urbanisme de projet?

Der Text beginnt wie folgt:
En France, l’autonomisation de la programmation par rapport à la conception spatiale s’est imposée à la fin des années 1950. La programmation urbaine repose alors sur *des systèmes normatifs de répartition d’équipements* qui n’empêchent pas la persistance de déséquilibres territoriaux.

Ich bin absolut ratlos ... Hat jemand einen glorreichen Einfall, was mit dem eingesternten Teil gemeint sein könnte? Vielen Dank zum voraus für eure Hilfe!
ibz
Local time: 02:13



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: