Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to German translations [PRO]
Architecture / Fotografie / Raumplanung | | French term or phrase: concrétisation par le détail visuel | Legende zu einer Reihe von Bildern aus verschiedenen Orten einer grossräumigen Agglomeration:
Un essai d'exploration de ces paysages en mouvement ; *la concrétisation par le détail visuel* de plusieurs espaces de projet à travers le territoire d'agglomération.
Ich bin ratlos ... Herzlichen Dank für Ihre Hilfe! |
|  ibzKudoZ activityQuestions: 1269 ( 5 open) ( 66 without valid answers) ( 41 closed without grading) Answers: 326
| Local time: 02:55
|
| | Selected response from:
 Steffen Walter
Germany
Local time: 02:55
| Grading comment Passte hier letztlich am besten. Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
31 mins confidence:  
3 hrs confidence: Hervorhebung, Verdeutlichung durch Detailansicht
Explanation:
es geht um die Hervorhebung einiger Bereiche zum Deutlichmachen von Merkmalen, oder??LG
| midagro
Local time: 02:55
Works in field
Native speaker of: German
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
