11:11 Sep 27, 2010 

Nach Rücksprache mit dem Autor habe ich den fraglichen Satz nun wie folgt formuliert:

Vom Erfolg solcher Projektvorhaben, die sowohl hinsichtlich ihrer städtischen Form als auch in Bezug auf die Umweltverträglichkeit und soziokulturelle Integration beispielhaft sind, hängt denn auch ab, ob sich die Rückkehr in die Stadt im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung auch tatsächlich durchsetzt – etwas, was sich heute zwar erahnen lässt, aber noch nicht gesichert ist.

Vielen Dank an alle für eure Hilfe!