KudoZ home » French to German » Automotive / Cars & Trucks

cabasse

German translation: Cabasse Lautsprecher (ist ein Firmenname)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:cabasse
German translation:Cabasse Lautsprecher (ist ein Firmenname)
Entered by: scipio
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:14 Aug 13, 2006
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Audiosystem
French term or phrase: cabasse
xxx Navigation et Communication regroupe 3 prestations haut de gamme : la navigation de dernière génération, le système audio Haut de Gamme **Cabasse** 4 x 50 W avec télécommande et chargeur 6 CD en façade compatible MP3,
et la Commande Mains-Libres de Téléphone Bluetooth®*.

Was ist das bitte? DiV
scipio
Local time: 16:50
Cabasse Lautsprecher (ist ein Firmenname)
Explanation:
Bienvenue chez Cabasse ... Unsere Lautsprecher sind für den vertikalen Betrieb entwickelt worden um die optimale Ausbreitung der Schallwellen, ...
www.cabasse.com/deutsch/installation/aufstellung.htm

Pioneer Lautsprecher · Magnat Lautsprecher · Cabasse Lautsprecher · Yamaha Lautsprecher · Panasonic Lautsprecher · JVC Lautsprecher · Quadral Lautsprecher ...
www.hawk.ch/lautsprecher.htm -
Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 16:50
Grading comment
Vielen Dank - hatte es danach auch entdeckt... :-(
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Cabasse Lautsprecher (ist ein Firmenname)Michael Hesselnberg


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Cabasse Lautsprecher (ist ein Firmenname)


Explanation:
Bienvenue chez Cabasse ... Unsere Lautsprecher sind für den vertikalen Betrieb entwickelt worden um die optimale Ausbreitung der Schallwellen, ...
www.cabasse.com/deutsch/installation/aufstellung.htm

Pioneer Lautsprecher · Magnat Lautsprecher · Cabasse Lautsprecher · Yamaha Lautsprecher · Panasonic Lautsprecher · JVC Lautsprecher · Quadral Lautsprecher ...
www.hawk.ch/lautsprecher.htm -

Michael Hesselnberg
Local time: 16:50
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 190
Grading comment
Vielen Dank - hatte es danach auch entdeckt... :-(

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emmanuelle Riffault
2 hrs
  -> Danke Dir :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search