KudoZ home » French to German » Automotive / Cars & Trucks

bague de sensibilité


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:12 Apr 28, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Fehleranalyse
French term or phrase: bague de sensibilité
***Bague de sensibilité***
Touches ADAC
Luminosité (info issue du capteur)
Cde capteur
Retour UPC

Geneviève von Levetzow
Local time: 03:42

Summary of answers provided
3Drehregler zur Justierung der Empfindlichkeit
Isabel Lindinger

Discussion entries: 1



9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Drehregler zur Justierung der Empfindlichkeit

eventuell auch Rändelrad/ Einstellrad.
Ich finde diese Begriffe nur leider nicht auf den "offiziellen" Herstellerseiten.

Isabel Lindinger
Local time: 03:42
Native speaker of: German
Notes to answerer
Asker: Vielen Dank - ich habe mich für ' Empfindlichkeitsskala' entschieden - es kommt schon aus der Fotografie, da das System eine Kamera beinhaltet.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Apr 29, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedBague de sensibilité » bague de sensibilité

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search