Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:42 Mar 4, 2004
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
French term or phrase:santé matière
Herstellung der Typschilder, Qualitätsanforderungen:
"Santé Matière: Aucune imperfection de santé matière (crique, dureté, densité) susceptible de nuire à la tenue en service n'est admise."