ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:31 French to German
Sports / Fitness ... 		hornus ChristophS 1
11:22 French to German
Metallurgy / Cast... 		préparation W Schoeniger -
10:14 French to German
Other 		concession Milva 1
08:39 French to German
Tourism & Travel 		plage préservée Tanja Wohlgemuth 8
07:17 French to German
Architecture 		profilé (hier) ibz 1
20:16 Nov 9 French to German
Transport / Trans... 		I's et R's Gela54 1
17:18 Nov 9 ^ mise en vigueur, ou de suppression, tardive d'un ralentissement ferroviaire Gela54 -
14:29 Nov 9 French to German
Architecture 		aptes à concurrencer ibz -
12:09 Nov 9 French to German
Cooking / Culinar... 		Table de niçoise Tanja Wohlgemuth 1
08:40 Nov 9 French to German
Human Resources 		capacités attestées Grietje-Annette Allibert-Fritsche 2
20:17 Nov 8 French to German
Sports / Fitness ... 		Rondeurs au pays de l'ovalie. Christiane Schaer 1
17:40 Nov 8 French to German
Art, Arts & Craft... 		a la cle Christiane Schaer 2
14:21 Nov 8 French to German
Photography/Imagi... 		tirage d'exposition interpretonline 2
14:12 Nov 8 French to German
Insurance 		taxe rémunératoire Olaf Reibedanz 2
12:00 Nov 8 French to German
Law (general) 		preparer des citations devant le tribunal Andrea Hauer 1
11:56 Nov 8 French to German
Law: Taxation & C... 		Formulierungshilfe Andrea Hauer 1
22:26 Nov 7 French to German
Insurance 		capitalisées jusqu’au jour/valorisées au jour du paiement Olaf Reibedanz 1
22:18 Nov 7 ^ rattrapage Olaf Reibedanz 2
17:27 Nov 7 French to German
Wine / Oenology /... 		rebioler (rebiolage) ChristophS 4
16:50 Nov 7 French to German
Investment / Secu... 		points de repère Anhaltspunkt/ Orientierungspunkte/Festlegepunkt Andrea Hauer 1
15:38 Nov 7 French to German
Electronics / Ele... 		secondaire (transformateur) Sekundärseite (Transformator) Eva ZAOUI 2
15:19 Nov 7 French to German
Insurance 		imposition forfaitaire libératoire Olaf Reibedanz 2
20:32 Nov 6 French to German
Law (general) 		commisaire à l'assermentation Urkundsbeamte (hier) Alicja Bloemer 1
15:26 Nov 6 French to German
Telecom(municatio... 		antennes de relais téléphonie Andrea Wurth 2
11:57 Nov 6 French to German
Engineering: Indu... 		groupe motopompe à huile d'introduction Jonas_Je 1
11:55 Nov 6 ^ note d'étude Jonas_Je 1
11:44 Nov 6 French to German
Investment / Secu... 		Contre valeur Euro s/vente à terme Andrea Hauer 1
11:17 Nov 6 ^ cours photos Andrea Hauer 0
10:54 Nov 6 French to German
Environment & Eco... 		vases communicants Andrea Wurth 1
10:16 Nov 6 French to German
IT (Information T... 		combo Silke Blumbach 1
09:55 Nov 6 ^ triturer Silke Blumbach 1
00:03 Nov 6 French to German
Engineering: Indu... 		tension d'évacuation d'énergie HTB Jonas_Je 1
23:35 Nov 5 French to German
Art, Arts & Craft... 		memoire grâce aux Christiane Schaer 1
22:58 Nov 5 ^ justifier (hier) Christiane Schaer 3
22:29 Nov 5 French to German
Poetry & Literatu... 		le musée lapidaire Nicole Krieger 2
19:46 Nov 5 French to German
Cosmetics, Beauty 		régressant Sonja Hofmann 2
19:40 Nov 5 French to German
Law (general) 		rémunération équitable angemessene Vergütung Cornelia Schmidt 3
16:38 Nov 5 French to German
Automotive / Cars... 		échappement dans la voie (not for points) Marion Diefenbach 1
15:16 Nov 5 French to German
IT (Information T... 		table à rebond Silke Blumbach 1
14:01 Nov 5 French to German
Investment / Secu... 		toutes couvertes sectoriellement Andrea Hauer 0
13:54 Nov 5 ^ le crédit s'est écarté die Kreditspreads weiteten sich aus Andrea Hauer 1
13:47 Nov 5 ^ initier Andrea Hauer 0
13:40 Nov 5 ^ Ces derniers ont été soutenus Andrea Hauer 1
13:18 Nov 5 French to German
Internet, e-Comme... 		étiquette linguistique NatM 1
10:56 Nov 5 French to German
Investment / Secu... 		Inhalt Andrea Hauer 0
08:58 Nov 5 French to German
Finance (general) 		mettre en oeuvre beibringen (von Bankbürgschaften) Gudrun Wolfrath 4
07:33 Nov 5 French to German
Architecture 		montage ibz 2
21:41 Nov 4 French to German
Energy / Power Ge... 		Maîtrise foncière Bodenvorratshaltung Gudrun Wolfrath 1
20:11 Nov 4 French to German
Investment / Secu... 		OPCVM allégé OGAW mit vereinfachtem Zulassungsverfahren («OPCVM allégé») Andrea Hauer 1
18:55 Nov 4 ^ opérations à règlements-livraisons Geschäfte mit langer Abwicklungsfrist Andrea Hauer 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy