GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:55 Oct 25, 2002 |
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Geneviève von Levetzow Local time: 01:18 | ||||||
Grading comment
|
Anlagenrendite Explanation: Eurodicautom |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Kapitalrendite, Return on investment (deutsch) Explanation: laut Potonnier 2002 Wörterbuch Wirtschaft, Recht und Handel. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
diese "Investition" zu amortisieren/abzuschreiben Explanation: "inverstissement" me fait penser qu'il ne s'agit pas ici d'une affaire purement financière, l'entreprise investit (du temps et de l'argent dans la formation par x.) et peut en bénéficer (récupérer/amortir cet "investissement") par la suite |
| |||||||||||||||||||||||||
28 mins confidence:
53 mins confidence: peer agreement (net): +6
|