ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:00 French to German
Business/Commerce... 		fonctions Waltraud Ohlert 1
06:05 ^ est rattaché à un marché unique Waltraud Ohlert -
17:34 May 16 ^ statuts coordonnés Doris Wolf 1
08:18 Apr 18 ^ distribution ethnique TKoester 5
06:05 Apr 17 ^ fournisseur stratégique strategischer Lieferant ElliBe 1
06:00 Apr 17 ^ chiffre d'affaires adressable ElliBe 1
14:10 Apr 11 ^ rupture conventionnelle homologuée genehmigungsbedürftiger Aufhebungsvertrag Artur Heinrich 1
12:47 Apr 11 ^ rupture conventionnelle homologuée Artur Heinrich 1
09:59 Apr 11 ^ congés par roulement Artur Heinrich 2
17:19 Apr 10 ^ cadre autonome Artur Heinrich 2
17:16 Apr 10 ^ cadre dirigeant Artur Heinrich 1
19:35 Mar 25 ^ remise plate-forme Andrea Wurth 0
19:14 Mar 25 ^ remises CGV catégorielles du fournisseur Andrea Wurth 0
12:27 Mar 24 ^ budget d'investissement et de fonctionnement de l'Etat Investitions- und Verwaltungsbudget des Staates Cornelia Zepf 1
07:14 Mar 19 ^ commercial grand compte Vertriebsmitarbeiter Großkunden Marcel G. 1
10:07 Mar 13 ^ produits non reglementés nicht geregelte Produkte Kirch 2
09:20 Mar 2 ^ salon tournant Messe an wechselnden Orten / im Wechsel Gisela Baumann 2
08:55 Feb 23 ^ taux d'emprise Martina Simon 2
20:52 Feb 21 ^ le calibre des marchandises Größe (Korngröße, Stückgröße) PetraFencer 2
08:20 Feb 14 ^ 3/6/9 (en propriété) gewerblicher 3-6-9 Mietvertrag (mit Recht auf Erneuerung) Ursula Dias 1
10:02 Jan 23 ^ entreprise patrimoniale et entreprise familiale AndreaBauer 4
19:39 Jan 16 ^ Affaires chaudes aussichtsreiche Vertriebsprojekte / Projekte, die kurz vor dem Abschluss stehen trans21 5
14:31 Jan 10 ^ suivi - géré Milva 0
09:33 Dec 28 '11 ^ s.u. Martina Simon 4
11:24 Dec 8 '11 ^ commerce sans distance U-Commerce, die vollständige gegenseitige Integration und Durchdringung aller geschäftsrelevanten .. TKoester 2
16:06 Nov 18 '11 ^ exécution budgétaire Schtroumpf 1
14:01 Nov 11 '11 ^ emprise militaire Marcel G. 0
19:58 Nov 6 '11 ^ société à forme anonyme Marcel G. 1
20:33 Oct 23 '11 ^ chercheurs clés Marcel G. 2
16:50 Oct 23 '11 ^ convention de partage Vereinbarung über eine Kostenbeteiligung Marcel G. 1
15:27 Oct 23 '11 ^ facturation - hier: circuit de facturation unternehmensinterne Verrechnungsmodalitäten; konzerninterne Verrechnungspreise usw. Marcel G. 2
16:02 Oct 18 '11 ^ référencement des fournisseurs Marcel G. 1
12:01 Oct 18 '11 ^ procédure achat Einkaufsprozess/-verfahren (im weiteren Sinne: Einkaufsrichtlinie[n]) Marcel G. 2
07:58 Oct 17 '11 ^ QCT Milva 1
07:48 Oct 17 '11 ^ passage de jalons Milva 1
14:37 Oct 8 '11 ^ référencement Daniela Penn 1
16:44 Oct 7 '11 ^ maintenir en cours et à niveau xsaels -
09:31 Oct 7 '11 ^ singner contradictoirement xsaels 1
08:33 Oct 7 '11 ^ délivrance conforme vertragsgemäße Aushändigung/Erfüllung xsaels 1
21:00 Oct 6 '11 ^ lot Posten xsaels 4
16:00 Oct 6 '11 ^ la totalité des fournitures du lot die Gesamtheit der Einzelteile/Bestandteile/(Einzel-)Leistungen des Konvoluts xsaels 1
12:22 Oct 6 '11 ^ à défaut de contestation wenn nicht Widerspruch eingelegt wird xsaels 1
08:46 Oct 6 '11 ^ société affiliée verbundenes Unternehmen Verena Milbers 1
15:25 Oct 5 '11 ^ implantation xsaels -
09:45 Oct 1 '11 ^ vision transverse Marcel G. 0
09:38 Oct 1 '11 ^ vision par compte Marcel G. 0
13:00 Sep 23 '11 ^ flux d'échanges exterieurs (eilig) Marcel G. 0
12:59 Sep 23 '11 ^ comportement de stockage ihr Bevorratungsverhalten Marcel G. 2
06:39 Sep 22 '11 ^ les conseils de son choix Berater seiner Wahl Ursula Dias 1
11:20 Sep 21 '11 ^ coefficient d'entreprise Marcel G. 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy