KudoZ home » French to German » Business/Commerce (general)

une ligne de crédit lombard

German translation: Lombarkreditlinie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:une ligne de crédit lombard
German translation:Lombarkreditlinie
Entered by: Daniela Penn
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:17 Oct 21, 2006
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
French term or phrase: une ligne de crédit lombard
Was ist hier die "ligne" in Bezug auf Lombardkredit?
aquerir une ligne de crédit lombard auprès d'une banque
Daniela Penn
Local time: 05:49
Lombarkreditlinie
Explanation:
Meridio AG: Preise - [ Traduire cette page ]Guthabenverzinsung variabel, aktuell 2541% (bei Guthaben > € 5.000,00 = 2916%) (Stand: Oktober 2006); Lombardkreditlinie variabel, aktuell 4,20% (Stand: ...
www.meridio.de/index.php?id=preise1 - 27k - En cache - Pages similaires


[PDF] Investor 042005Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Lombardkreditlinie variabel, aktuell 3,46 % (Stand: April 2005). - Monatlicher Versand von Vermögensübersichten. - Investmentfonds von über 280 ...
www.meridio.de/uploads/media/Investor_April_2005.pdf - Résultat complémentaire - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.meridio.de ]


German News - Artikel Geld & Finanzen:BIG STORY : Depotgutachten ... - [ Traduire cette page ]Automatische Lombardkreditlinie: bis Euro 50.000 (ohne Prüfung ) Kreditzins von Euro 6,25 % p.a. - Einlagensicherungsfonds: knapp 11 Mio Euro/ Kunde ohne ...
www.german-news.de/news/news article.storyid 2261.htm - 73k -

siehe auch Eurodicautom

Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 05:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6LombarkreditlinieMichael Hesselnberg


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
Lombarkreditlinie


Explanation:
Meridio AG: Preise - [ Traduire cette page ]Guthabenverzinsung variabel, aktuell 2541% (bei Guthaben > € 5.000,00 = 2916%) (Stand: Oktober 2006); Lombardkreditlinie variabel, aktuell 4,20% (Stand: ...
www.meridio.de/index.php?id=preise1 - 27k - En cache - Pages similaires


[PDF] Investor 042005Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Lombardkreditlinie variabel, aktuell 3,46 % (Stand: April 2005). - Monatlicher Versand von Vermögensübersichten. - Investmentfonds von über 280 ...
www.meridio.de/uploads/media/Investor_April_2005.pdf - Résultat complémentaire - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.meridio.de ]


German News - Artikel Geld & Finanzen:BIG STORY : Depotgutachten ... - [ Traduire cette page ]Automatische Lombardkreditlinie: bis Euro 50.000 (ohne Prüfung ) Kreditzins von Euro 6,25 % p.a. - Einlagensicherungsfonds: knapp 11 Mio Euro/ Kunde ohne ...
www.german-news.de/news/news article.storyid 2261.htm - 73k -

siehe auch Eurodicautom



Michael Hesselnberg
Local time: 05:49
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 114

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Autobusek
1 min

agree  Alfred Satter
15 mins

agree  Artur Heinrich
2 hrs

agree  Cetacea
2 hrs

agree  chakib rais: ja, das ist "Kreditlinie". Eine Erklärung dafür findest du auf: http://www.unternehmerinfo.de/Lexikon/K/Kreditlinie.htm
8 hrs

agree  Alanna
1 day6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search