KudoZ home » French to German » Cinema, Film, TV, Drama

dotée habituellement de formes généreuses

German translation: normalerweise mit üppigen Rundungen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:dotée habituellement de formes généreuses
German translation:normalerweise mit üppigen Rundungen
Entered by: Michael Hesselnberg
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:13 Sep 23, 2007
French to German translations [Non-PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / la beauté d'une personne
French term or phrase: dotée habituellement de formes généreuses
on parle ici d'une star avec de belles formes
VM TRADUCTIONS
France
Local time: 12:41
normalerweise mit üppigen Rundungen
Explanation:
AbeBooks: Résultats de la recherche - Desmond Morris et Die Nackte Eva- [ Traduire cette page ]Wann schätzte man üppige Rundungen, wann die Wespentaille? Von jeher geht vom weiblichen Körper magische Anziehungskraft aus. Bestsellerautor Desmond Morris ...
www.abebooks.fr/search/sortby/3/an/Desmond Morris /tn/ Die ... - 103k - En cache - Pages similaires

Geschichte der Dessous | bei Dessous Info- [ Traduire cette page ]Rundgeformte Büstenhalter, elastische Hüftgürtel und figurbetonte Korsetts zeigten unter engen, wadenlangen Kleidern üppige Rundungen. ...
www.dessous-online.info/index.php?page=433 - 56k
Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 12:41
Grading comment
merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4normalerweise mit üppigen RundungenMichael Hesselnberg


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Dotée habituellement de formes généreuses
normalerweise mit üppigen Rundungen


Explanation:
AbeBooks: Résultats de la recherche - Desmond Morris et Die Nackte Eva- [ Traduire cette page ]Wann schätzte man üppige Rundungen, wann die Wespentaille? Von jeher geht vom weiblichen Körper magische Anziehungskraft aus. Bestsellerautor Desmond Morris ...
www.abebooks.fr/search/sortby/3/an/Desmond Morris /tn/ Die ... - 103k - En cache - Pages similaires

Geschichte der Dessous | bei Dessous Info- [ Traduire cette page ]Rundgeformte Büstenhalter, elastische Hüftgürtel und figurbetonte Korsetts zeigten unter engen, wadenlangen Kleidern üppige Rundungen. ...
www.dessous-online.info/index.php?page=433 - 56k


Michael Hesselnberg
Local time: 12:41
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2
Grading comment
merci beaucoup !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 23, 2009 - Changes made by Michael Hesselnberg:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Dec 8, 2007 - Changes made by Natalie:
Deleted empty agree"normalerweise mit üppigen Rundungen" by <a href="/profile/772948">xxxtill h</a> » Site abuse
Sep 24, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedDotée habituellement de formes généreuses » dotée habituellement de formes généreuses
Sep 23, 2007 - Changes made by Fabio Descalzi:
FieldOther » Art/Literary
Field (specific)Other » Cinema, Film, TV, Drama


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search