intégration des liens RSS

14:52 Aug 3, 2006

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to German translations [PRO]
Marketing - Computers: Software

French term or phrase: intégration des liens RSS

Kontext: Für die Vollversion einer Software werden diverse Features angepriesen, unter anderem dieses:

"intégration des liens RSS pour le Podcasting et les informations"

Kann man dafür sagen

"Einbettung von RSS-Links für Podcasting und News" ?

Oder ist "Einbettung" überflüssig / falsch?

Sabine Jaeger KudoZ activity Questions: 122 (8 open) (6 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 4
Local time: 07:37

Summary of answers provided

Abonnement von RSS-Feeds / Einbindung von RSS-Links

robcory

Answers

8 days confidence:

Abonnement von RSS-Feeds / Einbindung von RSS-Links

Explanation:
Das kommt darauf an. Vielleicht würde ein wenig mehr Kontext helfen. Geht es darum, den Link eines externen RSS-Feeds in einer HTML-Seite einzubauen, oder darum, selbst einen RSS-Feed zu erstellen?

robcory
Local time: 07:37
Native speaker of:

German

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations