KudoZ home » French to German » Construction / Civil Engineering

CE

German translation: M2 (Brennbarkeitsklasse)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:indice M2
German translation:M2 (Brennbarkeitsklasse)
Entered by: scipio
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:37 Sep 19, 2007
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Architektur
French term or phrase: CE
Le plancher de la plate-forme du *CE* sera plein et la composition du revêtement d’indice M2 maxi. sera exempt de tout matériau contenant de l’amiante ou susceptible de dégager des vapeurs toxiques en cas de feu. La hauteur libre sous plancher à prévoir est de 2,5m.

Hat jd. eine Idee, was das hier im Zus.hang noch bedeuten könnte? Es geht um Lageranlagen. DiV!
(Nicht: Centre d'étude)
scipio
Local time: 12:31
M2 (Brennbarkeitsklasse)
Explanation:
So, nun musst du vielleicht die erste Frage nochmal stellen :-)


Erarbeitung von Bewertungsgrundlagen zur Substitution ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
dere die Brennbarkeitsklassen (M0 – M4, Einstufung nach Entzündbarkeit, Flam- ...... Klassifizierung als B1-Baumaterial. Dies ist technisch u.U. zwar auch ...
www.umweltdaten.de/publikationen/fpdf-l/1966.pdf - Pages similaires
[PDF]
Bundeseinheitliche Brand- und Feuerwehrstatistik Eugen Alekhin ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Auswahltabelle "Brandumfang" - der Brandumfang ist die Klassifizierung eines ..... Mittelschaumrohr M4. 15. 14. Pulverlöschgerät bis 200 kg ...
www.schadenprisma.de/.../5810447d54540ebdc1256cad005850e5/$FILE/Volltext.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2007-09-19 15:54:11 GMT)
--------------------------------------------------

CE kann wirklich alles mögl. u. unmögl. sein, bis hin zu "Comité d'Entreprise". Contrôle d'entrée ? Klingt auch gut...

Long is beautiful...
Selected response from:

Schtroumpf
Local time: 12:31
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4M2 (Brennbarkeitsklasse)Schtroumpf


Discussion entries: 2





  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
M2
M2 (Brennbarkeitsklasse)


Explanation:
So, nun musst du vielleicht die erste Frage nochmal stellen :-)


Erarbeitung von Bewertungsgrundlagen zur Substitution ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
dere die Brennbarkeitsklassen (M0 – M4, Einstufung nach Entzündbarkeit, Flam- ...... Klassifizierung als B1-Baumaterial. Dies ist technisch u.U. zwar auch ...
www.umweltdaten.de/publikationen/fpdf-l/1966.pdf - Pages similaires
[PDF]
Bundeseinheitliche Brand- und Feuerwehrstatistik Eugen Alekhin ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Auswahltabelle "Brandumfang" - der Brandumfang ist die Klassifizierung eines ..... Mittelschaumrohr M4. 15. 14. Pulverlöschgerät bis 200 kg ...
www.schadenprisma.de/.../5810447d54540ebdc1256cad005850e5/$FILE/Volltext.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2007-09-19 15:54:11 GMT)
--------------------------------------------------

CE kann wirklich alles mögl. u. unmögl. sein, bis hin zu "Comité d'Entreprise". Contrôle d'entrée ? Klingt auch gut...

Long is beautiful...

Schtroumpf
Local time: 12:31
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 73
Grading comment
Danke!
Notes to answerer
Asker: Danke schon mal! Wahrscheinlich beantwortet die Frage sowieso keiner... Ich vermute jetzt auch, dass es die Abk. für 'contrôle d'entrée' ist - warum nur müssen die Franz. immer und alles abk. ;-) Es geht um eine Industrieanlage...

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 19, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedCE (hier) » CE


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search