ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to German » Construction / Civil Engineering

pour la notification des points de convocation


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:55 Oct 22, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Construction / Civil Engineering
French term or phrase: pour la notification des points de convocation
Le sous-traitant doit émettre un Plan de Contrôle Qualité avant début des travaux pour la notification des points de convocation (points de convocation, points d'arrêt) de l'Entrepreneur principal ou de l'Entreprise Général ou de leurs représentants.

Lorsqu'un point d'arrêt est notifié par l'Entrepreneur principal ou l'Entreprise générale ou leurs représentants sur le Plan de Contrôle Qualité du Sous-traitant, le Sous-traitant informe l'Entrepreneur principal de la date de l'opération concernée dans les 8 jours qui précèdent l'opération.

Ich kann mit dem Ausdruck "pour la notification des points de convocation nichts rechtes anfangen.
Milva
Local time: 01:09


Summary of answers provided
3StatusbesprechungChristian Weber


Discussion entries: 2





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Statusbesprechung


Explanation:
oder Fortschrittsbesprechung. also Einladung/Benachrichtigung zur...

Christian Weber
Local time: 01:09
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 51
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: