Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Ausschreibungsunterlagen für Fassadenbauarbeiten | | French term or phrase: bandes d'armatures support | Es geht um besondere Dienstleistungen, die in den Ausschreibungsunterlagen für Fassadenbauarbeiten aufgeführt werden.
Gesamter Satz: Pontage de joints, bandes d'armatures de renfort et ***bandes d'armatures support*** jusqu'à 1 m de large.
Vielleicht kann mir in dem Zusammenhang auch jemand erklären, wo der Unterschied zwischen den beiden "bandes" liegt.
Vielen Dank im Voraus!!! |
| Karin BoerschKudoZ activityQuestions: 6 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 15:19
|
| | Selected response from:
  Rolf Kern
Switzerland
Local time: 15:19
| Grading comment Vielen Dank für die Hilfe. Nach einigen weiteren Recherchen habe ich jetzt "tragendes Armierungsband" daraus gemacht.
1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
