ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to German » Construction / Civil Engineering

qui file en latitude


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:27 Jul 11, 2011
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
French term or phrase: qui file en latitude
Der Text dreht sich um Pläne für den Neuausbau eines Straßennetzes:

"Le plan ci-dessous, présenté à la municipalité en 1970, montre bien l'axe routier prévu ***qui file en latitude***, passant juste sous les fenêtres du Siège de xx".

Kann mir jemand bei der eingesternten Formulierung helfen?

Vielen Dank!
Maria Röd
Local time: 15:20



Discussion entries: 7





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 11, 2011 - Changes made by Steffen Walter:
FieldOther => Tech/Engineering
Field (specific)General / Conversation / Greetings / Letters => Construction / Civil Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: