KudoZ home » French to German » Construction / Civil Engineering

une étanchéité collée en LBP

German translation: (geklebte) Polymerbitumen-Dichtungsbahn / PBD-Abdichtung

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	une étanchéité collée en LBP
German translation:	(geklebte) Polymerbitumen-Dichtungsbahn / PBD-Abdichtung
Entered by:	Ursula Dias

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:16 Nov 28, 2011

French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

French term or phrase: une étanchéité collée en LBP

La surface de la dalle du réservoir doit être traitée pour permettre de recevoir une étanchéité collée en LBP.

Es geht um den Bau eines Wasserreservoirs.

Vielen Dank für Eure Vorschläge!

Ursula Dias KudoZ activity Questions: 340 (none open) (28 closed without grading) Answers: 814 Portugal
Local time: 14:20

(geklebte) Polymerbitumen-Dichtungsbahn / PBD-Abdichtung

Explanation:
Siehe S. 67 und 151 der u. a. PDF-Datei (Glossar) und z. B. http://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/bvfd/tba/dokume... sowie http://www.baufachinformation.de/zeitschriftenartikel.jsp?z=...