Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / ... | | French term or phrase: maçonneries d’élévation mixte | Es geht um den Schutz vor aufsteigender Feuchtigkeit beim Bau eines Gebäudes. Hier speziell um zusätzlichen Schutz von Sockeln und Mauern, Grundmauern, Umgebungsmauern und der gesamte Satz lautet:
Cette protection est complémentaire aux autres dispositifs de protection contre l’humidité. Elle ne concerne que les ***maçonneries d’élévation mixte*** pour murs extérieurs
Wer kann mir beim eingesternten Teil helfen? |
|  Andrea WurthKudoZ activityQuestions: 194 (none open) ( 11 closed without grading) Answers: 233
Germany
| | Local time: 15:21
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
