GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:57 Mar 31, 2004 |
French to German translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 14:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | BSN / BSR |
|
BSN / BSR Explanation: NPI = normes de protection incendie = Brandschutznorm = BSN DPI = directives de protection incendie = BSR Technisches Inspektorat des Schweiz. ... Zentralheizkessel - Brandschutz-Sicher- heitsabstände für: G1/6.216 FP ... usw.) G1/6.150 + 6.290 FP zuständig, BSN/69 4.1 ... www.svgw.ch/deutsch/filesPR/MB_TISG_003.pdf - -------------------------------------------------- Note added at 2004-04-01 07:25:18 (GMT) -------------------------------------------------- NPI 1 État 09/2002 Notice explicative de protection incendie de I\'Assurance ... 3 La norme de protection incendie et la directive de protection incendie de I\'AEAI ... www.gvb.ch/ fr/npi1_installations_de_chauffage_a_gaz_2002-2.pdf Attention, dans les 2 cas, norme doit être au singulier > Brandschutzrichtlinie für BSR |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.