08:40 Oct 27, 2011 

Dann bitte gleich einstellen, dann kann ich Punkte vergeben.

13:03 Oct 26, 2011 

sag ich doch! ;-)

13:01 Oct 26, 2011 

Hallo,
ich habe vom Kunden ein Bild angefordert und nach Hintergrundinformationen gefragt und es handelt sich um eine Trommel zum Zerkleinern von Eis, also zum Eiscrushen.

12:57 Oct 26, 2011 

Stößel

Ich verstehe es ähnlich wie Katja, finde aber, dass Stößelaufsatz besser passt. Wie sie schon sagt ist der Mörser eher die Schale.

05:54 Oct 26, 2011 

Hier hast Du einen anderen Link: http://www.kenwoodworld.com/fr-ch/KenwoodCookingChef/Home1/A...
Deutsche Version: http://www.kenwoodworld.com/de-ch/KenwoodCookingChef/cooking...
Villeicht ist dieser Link viel detaillierter, denn diese Küchenmaschine bietet 5 verschiedene Einsatztrommeln.

17:13 Oct 25, 2011 

So nenne ich jedenfalls das Schälchen mit dem Stab, der zum Zerstoßen (z.B. Koriander, Piment) dient. Oder...?

16:53 Oct 25, 2011 

piler heißt ja zerstoßen (Knoblauch, Eis) - dann eben "Trommel zum Zerstoßen", wenns ganz genau sein soll. Ansonsten finde ich Zerkleinern nicht schlecht, das findet man nämlich auf entsprechenden deutschen Internetseiten auch zusammen mit Reiben, Hobeln, Schneiden

15:19 Oct 25, 2011 

Sieh mal hier: http://www.le-grand-chef.de/koeln-p1435h277s282-Kitchenaid-Z...
Zum Schneiden und Reiben von Wurzel- und grünem, rohen Gemüse, Kartoffeln, Zwiebeln, allen Früchten, Nüssen, Schokolade zum Garnieren und Käse.

Komplett mit mittelgrober und grober Raspeltrommel sowie Schneidetrommel.

Technische Daten:
Nur das Gehäuse ist spülmaschinengeeignet

Trommel für mittelgrobes Raspeln : Rohkost, Mandeln und Nüsse zum Backen sowie Obst und Weichkäse

Trommel für grobes Raspeln: Suppengemüse, Kohl, Kartoffeln für Rösti, Obst, Schokolade zum Bestreuen, Käse

Schneidetrommel : Kartoffel, Zwiebeln, Wurzelgemüse und Obst

15:18 Oct 25, 2011 

Ja, aber gibt es einen Fachbegriff, weil zerkleinern können die Scheibentrommel und die Raspeln ja auch.

15:10 Oct 25, 2011 

zum Zerkleinern