KudoZ home » French to German » Economics

une maison sur trois isolées en Europe, une sur cinq aux États-Unis

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:07 Jun 17, 2005
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Economics
French term or phrase: une maison sur trois isolées en Europe, une sur cinq aux États-Unis
Es geht um die Auflistung von Unternehmensdaten eines französischen Konzerns. Die Daten sind sehr allgemein gehalten und nach dem der aufgewendete Betrag für Forschung und Entwicklunggenannt wird, erscheint obenstehender Stichpunkt (ist komplett).
Ich denke es geht irgendwie um Tochterfirmen, kann mir aber keinen eindeutigen Reim darauf machen, weshalb ich für fachkundige Hilfe dankbar wäre!!!
Sommersonne
Sweden
Local time: 12:25
Advertisement



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search