canal de vente à distance
German translation: Vertriebskanal für den Kauf auf Distanz; Vertriebskanal für den Fernabsatz; Versandverkauf
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:54 Apr 5, 2004 |
| French to German translations [PRO] Marketing - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sonja Schuberth-Kreutzer Local time: 05:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
11 mins confidence: 
Vertriebskanal für den Kauf auf Distanz Explanation: Aus Google: ...und Beantwortung der Frage: Warum die Deutschen gerne auf Distanz kaufen. Im Mittelpunkt steht die Frage, ob der Vertriebskanal Internet ... www.atways.com/content/press.htm E-Commerce zu betreiben, bedeutet, einen neuen und zusätzlichen Vertriebskanal, einen auf Distanz, anzubieten ... www.versandhandel.org/presse/2003/ Rede_des_Praesidenten_6_11.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Versandverkauf Explanation: Häufig sind die Ergebnisse sehr enttäuschend, auch wenn der Aufbau einer Kundenkartei für den Versandverkauf die fehlende Rentabilität kurzfristig ... europa.eu.int/comm/archives/leader2/ rural-de/biblio/produ/art06 Definition von "vente à distance" lt. Dictionnaire du CILF: Technique de vente au détail sans point de vente et sans déplacement de l'acheteur (...) L'accord entre le vendeur et l'acheteur est conclu en dehors de tout local professionnel et la livraison se fait par recours à un moyen de transport public ou privé (...) La vente par correspondance, la vente par téléphone, le supermarché à domicile, le téléachat (...) sont des ventes à distance. |
| |
