KudoZ home » French to German » Electronics / Elect Eng

support triple poste

German translation: Halt Dreifachschalter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:14 Sep 12, 2007
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
French term or phrase: support triple poste
und noch ein Satz aus derselben Schulung:
On fait monter une prise triple pré- câblée sur la boite prévue : support triple poste (enlever l’entretoise), mécanisme 3x2P+T, plaque 3P sable et enjoliveurs individuels

Ich vermute, postes können verschiedene Schalter/Funktionen sein, aber wie nennt man das auf Deutsch?
Gabriele Beckmann
France
Local time: 16:55
German translation:Halt Dreifachschalter
Explanation:
[PDF] 49585-DaLite Front Sweets 2005 (Page 11)Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Dreifachschalter und Abdeckplatte. Projektionsbildwände mit .... für 120V oder Dreifachschalter. • Schlüsselschalter nur für 120V. (HINWEIS: Kann nicht für ...
www.da-lite.com/products/product_sweets_pdf/german_288.pdf?... - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.da-lite.com ]

RC Line Forum - Kauf einer neuen Funke: eigentlich auf 2,4Ghz ...- [ Traduire cette page ]an meiner MX12 fehlen Dreifachschalter und Drehregler. Daher will ich mir eine neue Funke kaufen. Jetzt sehe ich, dass die robbe/futaba Anlagen ...
www.rclineforum.de/forum/thread.php?postid=1704890 - 59k - En cache - Pages similaires

Das ewige Thema...Scart Umschaltbox [Archiv] - Dr. WOLFSOFT FORUM- [ Traduire cette page ]Ein Dreifachschalter würde mir schon reichen. Hatte mir mal einen bei Ebay bestellt, der hat aber mit meinem ntsc Cube kein Bild zustande gebracht. ...
www.wolfsoft.de/vbulletin/archive/index.php?t-8366.html - 9k - E


--------------------------------------------------
Note added at 24 minutes (2007-09-12 15:39:55 GMT)
--------------------------------------------------

Befestigung des Dreifachschalters
Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 16:55
Grading comment
Danke.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Halt DreifachschalterMichael Hesselnberg


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Halt Dreifachschalter


Explanation:
[PDF] 49585-DaLite Front Sweets 2005 (Page 11)Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Dreifachschalter und Abdeckplatte. Projektionsbildwände mit .... für 120V oder Dreifachschalter. • Schlüsselschalter nur für 120V. (HINWEIS: Kann nicht für ...
www.da-lite.com/products/product_sweets_pdf/german_288.pdf?... - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.da-lite.com ]

RC Line Forum - Kauf einer neuen Funke: eigentlich auf 2,4Ghz ...- [ Traduire cette page ]an meiner MX12 fehlen Dreifachschalter und Drehregler. Daher will ich mir eine neue Funke kaufen. Jetzt sehe ich, dass die robbe/futaba Anlagen ...
www.rclineforum.de/forum/thread.php?postid=1704890 - 59k - En cache - Pages similaires

Das ewige Thema...Scart Umschaltbox [Archiv] - Dr. WOLFSOFT FORUM- [ Traduire cette page ]Ein Dreifachschalter würde mir schon reichen. Hatte mir mal einen bei Ebay bestellt, der hat aber mit meinem ntsc Cube kein Bild zustande gebracht. ...
www.wolfsoft.de/vbulletin/archive/index.php?t-8366.html - 9k - E


--------------------------------------------------
Note added at 24 minutes (2007-09-12 15:39:55 GMT)
--------------------------------------------------

Befestigung des Dreifachschalters

Michael Hesselnberg
Local time: 16:55
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 140
Grading comment
Danke.
Notes to answerer
Asker: Ich muss ja zwischen den einzelnen Elementen unterscheiden: sagt man dann Dreifachbefestigung, Dreifacheinsatz, Dreifachplatte usw.? Es geht hier um ein Baukastensystem.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search