15:28 Jun 24, 2004 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / defaut / rebuts / probl�me | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sabine Griebler Local time: 09:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | der Bediener quittiert den Fehler |
| ||
5 +1 | Siehe unten |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
l'opérateur acquit ce défaut der Bediener quittiert den Fehler Explanation: kommt oft vor, dass Bediener einen Fehler/eine Fehlermeldung quittieren müssen. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-06-24 15:40:17 GMT) -------------------------------------------------- Ich wüsste nicht, was acquérir in diesem Zusammenhang soll. |
| |
Grading comment
| ||