KudoZ home » French to German » Finance (general)

aide à la délocalisation

German translation: Betreuung bei Auslandslösungen (hier)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:54 Jul 20, 2011

French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

French term or phrase: aide à la délocalisation

Wird unter den verschiedenen Dienstleistungen einer Bank aufgeführt:

Une approche globale de la gestion patrimoniale

• Avec nos gérants :
- Analyse de votre patrimoine et du couple risque / rendement.
- Analyse de vos besoins en trésorerie.
- Réflexion sur la répartition et la gestion des actifs financiers.

• Avec nos fiscalistes :
- Optimisation fiscale.
- Réflexion sur la situation familiale.
- Réflexion sur la transmission de patrimoine.
- La prévoyance pour les retraites.

• Avec notre unité de Family Services :
- Consolidation et suivi de comptes.
- Recherche d’investissements alternatifs (immobilier, Private Equity …).
- Aide à la délocalisation.

TKoester KudoZ activity Questions: 924 (none open) (14 without valid answers) (32 closed without grading) Answers: 196
Local time: 21:20

German translation:Betreuung bei Auslandslösungen (hier)

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-07-20 15:04:39 GMT)
--------------------------------------------------

Es geht hier darum, den (steuerlichen) Wohnsitz bzw. Vermögenswerte ins Ausland zu verlegen.