ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to German » Finance (general)

clôture IFC

German translation: Ansprüche zu Ende der beruflichen Laufbahn


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:04 Jan 18, 2012
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
French term or phrase: clôture IFC
In einem Rechnungslegungsdokument heißt es zur Ermittlung der Pensionsansprüche:

L'évaluation de ces provisions liées aux avantages du personnel est basée sur les calculs actuariels qui prennent en compte les évolutions futures de salaires et les coefficients de rotation du personnel, selon les hypothèses suivantes :

TAUX D'ACTUALISATION **CLOTURE IFC** 6,17%

Kann sich jemand denken, wofür die Abkürzung IFC steht?
Danke
maximilianabrun
Local time: 21:21
German translation:Ansprüche zu Ende der beruflichen Laufbahn
Explanation:
Indemnités de fin de carrière

http://rfcomptable.grouperf.com/article/0346/ms/rfcompms0346...
Selected response from:

Expertlang
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Ansprüche zu Ende der beruflichen LaufbahnExpertlang


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Ansprüche zu Ende der beruflichen Laufbahn


Explanation:
Indemnités de fin de carrière

http://rfcomptable.grouperf.com/article/0346/ms/rfcompms0346...

Expertlang
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 27
Notes to answerer
Asker: Danke


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carola BAYLE
16 mins

agree  M-G
31 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: