photos d'ambiance
German translation: Ambientebilder
| 14:20 Jan 15, 2008 |
| French to German translations [PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dorothee Rault (Witt) France Local time: 19:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Dekobeispiele |
| ||
| 3 +1 | Ambientebilder |
| ||
| 3 | Stimmungsfotos |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
| photos d\'ambiance Stimmungsfotos Explanation: http://www.alnatura.de/k12300.php http://home.fotocommunity.de/herbert_waldherr/index.php?id=1... http://www.turkoiz.net/photos/creation-photo.html http://www.hager-tehalit.ch/popup.php?scr=800&id=3672&blocki... Voilà! Ein paar Anhaltspunkte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
Dekobeispiele Explanation: OK. Ich schreib's jetzt unten. War oben einfach "brainstorming" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Ambientebilder Explanation: eine Idee -------------------------------------------------- Note added at 18 heures (2008-01-16 08:58:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Danke, Heidi! Das freut mich... Reference: http://www.ka-rosenheim.com/cms/website.php?id=/de/index/kar... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations