Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

13:34 Jun 24 '11	French to German Geography	comptoirs parfumés au cœur des rizières duftende Ladentheken inmitten von Reisfeldern	maddydeangelis	1
19:41 Apr 30 '11	^	ces grands flats diese großen Flachwassergebiete	Ursula Dias	1
12:46 Apr 16 '11	^	Sainte Saintes	Waltraud Ohlert	1
10:16 Mar 13 '11	^	agglomération compacte Kompakt-Agglomeration	Artur Heinrich	2
15:25 Dec 10 '10	^	poitevin	Simone Duverger	-
21:16 Aug 23 '10	^	planèzes Planèze-Plateaus	Ulrike 2	1
06:57 Aug 11 '10	^	Aventurier de la fureur	Verena Milbers	3
13:55 Jan 29 '10	^	Un monde en commun, la mer en partage Eine Welt - ein Meer	Andrea Roux	6
14:56 Dec 18 '09	^	Suisse romande Romandie, Westschweiz	Artur Heinrich	4
09:43 Sep 16 '09	^	unité paysagère Landschaftseinheit	tanja293	2
13:58 Sep 15 '09	^	village-tas Haufendorf	tanja293	1
09:41 Sep 12 '09	^	échelle de vision Ansichtsmassstab	tanja293	1
07:53 Sep 12 '09	^	points d'appel	tanja293	1
07:44 Sep 12 '09	^	degré d'artificialisation	tanja293	3
10:02 Jun 24 '09	^	Steinhutterlake Steinhuder Meer	Noe Tessmann	1
12:25 Feb 26 '09	^	boire trockener Altarm (der bei Hochwasser Wasser führt)	Martina Simon	2
14:20 Feb 12 '09	^	valeur patrimoniale	Gabriele Beckmann	2
10:36 Feb 7 '09	^	emprise Bezugsfläche	Michael Hesselnberg	2
07:35 Dec 18 '08	^	canton Kanton	Noe Tessmann	3
13:26 Nov 21 '08	^	canton Vaud Kanton Waadt	Andrea Hauer	1
17:00 Sep 22 '08	^	l'Italo-Neuchâteloise s'approche de la cinquantaine die knapp Fünfzigjährige italienischer Abstammung	BHL	1
15:38 Jun 18 '08	^	France métropolitaine französisches Kernland, Frankreich ohne Überseegebiete, europäisches Frankreich, französisches Mutterland, Kontinentalfrankreich, Festlandsfrankreich	Gabi François	6
04:58 Jun 13 '08	^	arc lémanique [geogr.] Genferseebogen	Michael Senn	3
09:49 Apr 17 '08	^	clés de lecture Schlüssel zum Verständnis	Artur Heinrich	6
18:48 Jan 20 '08	^	grand ouest	Bianka	1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.