Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

10:22 May 23 '11	French to German Geology	tourment calcaire zerklüftetes Kalkgestein	Gisela Baumann	2
17:08 Nov 29 '10	^	quartzophylladeux quarzschieferhaltig // Quarzphyllite enthaltend	Caro Giese	1
11:38 Sep 28 '10	^	fractures de roche de sol	Maria Röd	1
10:25 Aug 28 '10	^	plate-forme carbonatée	Martina Amstutz	1
15:22 Jun 6 '10	^	m/TN m über dem gewachsenen Boden	Renate Radziwill-Rall	2
09:38 Dec 23 '09	^	pro parte	Ulrike Eschner	1
18:52 Dec 22 '09	^	oedométrie Ödometrie	Ulrike Eschner	1
05:05 Dec 20 '09	^	caisse de sondage Kernkiste	Gabi François	1
17:54 Dec 19 '09	^	en vrac lose, willkürlich, als Mischprobe, Gesamtprobe ... (je nach Kontext)	Gabi François	1
08:41 Apr 24 '09	^	érodimètre à jet mobile	Gabriele Beckmann	1
11:44 Apr 21 '09	^	schistes lustrés	Martina Simon	2
11:04 Mar 24 '09	^	REFIOM (Résidus d'Épuration des Fumées d'Incinération d'Ordures Ménagères	Katrin Egli	4
14:04 Mar 21 '09	^	la potasse	Katrin Egli	2
13:10 Mar 21 '09	^	sel de potasse Kali(salz)	Katrin Egli	1
19:32 Mar 17 '09	^	sources à flanc de vallée	Jeanne Talcone	3
16:22 Mar 5 '09	^	formation encaissante Spaltenfüllung	Jeanne Talcone	1
21:37 Mar 2 '09	^	marmite de géant Kolk / Strudelkessel / Strudeltopf / Erosionskessel / Gletschermühle	Anja Tal C.	4
00:06 May 15 '08	^	captée par griffon am Quellenaustritt gesammelt	Daniela Gieseler-Higgs	1
18:49 Mar 27 '08	^	sables tertiaires du Bruxelliens	Ursula Liebscher-Kohorst	1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...