ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:25 May 9 French to German
Government / Poli... 		raisonnement de géomètre ibz 1
14:14 Apr 30 ^ chambre d'enregistrement marall 1
21:16 Mar 25 ^ les mandats des technocrates échappaient presque totalement à la tutelle de la p Simsimo -
08:06 Mar 2 ^ arrêter les coûts Kosten festsetzen belitrix 2
18:01 Jan 18 ^ directions géographiques Länderabteilungen bvogt 3
21:43 Nov 7 '11 ^ magistrats de liaison Wolfgang Gösweiner 1
15:40 Oct 29 '11 ^ deniers publics Elfi Hasenbeck-Laras 2
06:29 Oct 21 '11 ^ contradiction politischer Widerspruch Marcel G. 3
15:59 Sep 25 '11 ^ C'est un paradoxe ibz 3
08:25 Sep 23 '11 ^ le ministre délégué au commerce et à l’artisanat beigordneter Minister für Handel und Handwerk Ursula Dias 2
07:42 Sep 16 '11 ^ valoriser ibz 2
08:49 Jul 30 '11 ^ Ministre d\'Etat Chargé de la Prospective, du Développement, de l\'Evaluation des Minister/Staatsminister für Zukunftsplanung, Entwicklung, Bewertung der öffentlichen Politik und für Koordinierung der Regierungsangelegenheiten scipio 2
07:03 Jul 22 '11 ^ rôle de relais Mittlerfunktion / Funktion als Bindeglied ibz 4
14:08 Jul 15 '11 ^ se revendiquer (Satzverständnis) ibz 4
13:59 Jul 6 '11 ^ lieux de migrations ibz 1
15:04 Jun 20 '11 ^ exception culturelle francaise joanne Benz 4
11:20 Jun 14 '11 ^ siège et fait partie ibz -
19:54 Jun 13 '11 ^ droit à l'indifférence Doris Wolf 1
20:13 Jun 12 '11 ^ statistiques ethniques Statistiken über ethnische Herkunft und Zugehörigkeit Doris Wolf 1
17:17 Jun 10 '11 ^ ostensiblement Doris Wolf 4
07:53 Jun 1 '11 ^ détermination ibz -
15:46 May 31 '11 ^ évolution du règlement des négociations ibz 1
15:12 May 31 '11 ^ état d'inertie ibz 2
18:17 May 18 '11 ^ Hôtel du Département Verwaltungsgebäude des Départements Andrea Wurth 2
06:31 May 13 '11 ^ arbitrage entre X et y Abwägung zwischen Kosten und Auswirkungen - Entscheidungsgrundlagen liefern für die ... ibz 1
17:39 May 9 '11 ^ terrain 1) Situation vor Ort / 2) Grundlage, Fachgebiet ibz 5
15:58 May 4 '11 ^ tutelle politique ibz 4
14:26 Apr 13 '11 ^ candidat réfugié Asylbewerber Waltraud Ohlert 1
21:07 Apr 5 '11 ^ C.C.A.G./F.C.S Caroline Lett 0
09:28 Apr 5 '11 ^ l'entité adjudicatrice Caroline Lett 3
09:18 Apr 5 '11 ^ marché subséquent Caroline Lett 2
09:15 Apr 5 '11 ^ Objet du marché Caroline Lett 1
09:13 Apr 5 '11 ^ marché public Caroline Lett 2
17:12 Mar 8 '11 ^ Conseiller de direction 1ère classe Kirch -
12:18 Feb 21 '11 ^ en concertation ibz 1
11:08 Feb 18 '11 ^ fonctionnaire stagiaire Beamtenanwärter Artur Heinrich 3
20:08 Feb 13 '11 ^ effort national Doris Wolf 2
09:02 Feb 11 '11 ^ Bataillon de Commandement et de Soutien Pacifique Marcel G. 2
12:02 Feb 2 '11 ^ marchandisation Doris Wolf 2
11:59 Feb 2 '11 ^ cibles Doris Wolf 1
09:22 Jan 17 '11 ^ contradiction Diskrepanz, Kluft ibz 1
07:56 Jan 17 '11 ^ raisons cosmétiques ibz 2
10:16 Dec 15 '10 ^ territoires Martina Simon 2
14:21 Dec 10 '10 ^ secrétaire fédéral Verbandssekretär Ursula Dias 1
12:54 Dec 9 '10 ^ faire une utilisation détournée ibz 2
09:13 Nov 11 '10 ^ masse de commande Auftragsumfang/-volumen Ursula Dias 1
18:42 Nov 9 '10 ^ dossier de schéma de maîtrise d'ouvrage (S.M.O.) Ursula Dias 1
10:11 Nov 9 '10 ^ distinction ou assimilation dépréciative ibz 2
10:14 Nov 7 '10 ^ contingences de la politique ibz 1
08:16 Oct 29 '10 ^ se délester ibz 6
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy