| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | police de premier rang | | German translation: | erststellige Police | | Entered by: |  Alfred Satter |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Kreditmanagement - Magazin eines Rückversicherers | | French term or phrase: police de premier rang | Nous avons pensé à une **police de premier rang** qui permette une couverture «excess of loss» de deuxième rang.
Weiß jemand die Bezeichnung auf Deutsch? |
| Andrea HauerKudoZ activityQuestions: 1009 (none open) ( 74 closed without grading) Answers: 1052
Germany
| | Local time: 10:41
|
| | erststellige Police | Explanation:
lt. Potonnier
Zurich Versicherung | Baufinanzierung Darlehen ...Haus und Wohnung · Freizeit und Reise · MultiPlus Privat-Police ... Die Konditionen gelten für erststellige Wohnungsbaudarlehen (Beleihungshöhe von ca. ...
www.zurich.de/privatkunden/haus_wohnung/baufinanzierung.jsp - Ähnliche Seiten
Bayerische Beamten Versicherungen - Hypothekenzins... Kinderpolice Max Schlaubär, Kompakt-Police, Kraftrad-Versicherung ... Ab sofort reichen wir erststellige Darlehen und zweitstellige Darlehen (mit ...
www.bbv.de/content/aktuelles/hypothekenzins/ - 21k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] MemorialDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
hat, oder durch erststellige Hypothek auf die Zuckerfabrik bis zur Hälfte ihres durch amtliche ... tous les agents de police des communes à veiller ...
www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1903/0091702/0091702.p... - Ähnliche Seiten
webtranslatePolice und übrige Darlehen, policyholder, collateral, mortgage and other loan ... erststellige Hypothek, first mortgage ...
www.webtranslate.de/cgi-bin/owDEc.cgi?l=0&dt=Hypothekendarl... - 20k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
webtranslateerststellige Hypothek, first mortgage. Hypothek mit veränderlichem Zinssatz, adjustable rate mortgage ... Kündigung einer Police, cancellation of a policy ...
www.webtranslate.de/cgi-bin/owDEc.cgi?l=0&dt=Kndigungshypothek&... - 20k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] „Teamgespräche und Schulungen halten mich ständig auf dem ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Soweit der erststellige Beleihungsraum überschritten ist, ... Bei Berufsunfähigkeits-Zusatzversicherungen zur Risiko-Umtausch-Police beträgt der laufende ...
www.barmenia.de/dokumente/Lebensversicherung.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] Bericht über das Geschäftsjahr 2001Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
tausch-Police” (RUP – planmäßi-. ger Umtausch einer Risikoversi- ... der erststellige Beleihungsraum überschritten ist, sind die Darlehen im Wesentlichen ...
www.barmenia.de/dokumente/Lebensversicherung_2001.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten
Swiss Life WebOffice - Die WebOffice SitemapBeleihungsgrundsätze für erststellige Realkredite ... neue leben "Invest-Police" - Fondsgebundene LV ... Stuttgarter "Investment-Police" - FLV und FRV ...
www.swisslife-weboffice.de/toolsentry/sitemap.expand.html - 414k - Im Cache - Ähnliche Seiten
|
| Selected response from:
Alfred Satter
Germany
Local time: 10:41
| Grading comment Vielen Dank für deine HIlfe! Ich habe mich für die wörtliche Übersetzung "ersten Ranges" entschieden. Thanks anyway!
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   | erststellige Police
Explanation:
lt. Potonnier
Zurich Versicherung | Baufinanzierung Darlehen ...Haus und Wohnung · Freizeit und Reise · MultiPlus Privat-Police ... Die Konditionen gelten für erststellige Wohnungsbaudarlehen (Beleihungshöhe von ca. ...
www.zurich.de/privatkunden/haus_wohnung/baufinanzierung.jsp - Ähnliche Seiten
Bayerische Beamten Versicherungen - Hypothekenzins... Kinderpolice Max Schlaubär, Kompakt-Police, Kraftrad-Versicherung ... Ab sofort reichen wir erststellige Darlehen und zweitstellige Darlehen (mit ...
www.bbv.de/content/aktuelles/hypothekenzins/ - 21k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] MemorialDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
hat, oder durch erststellige Hypothek auf die Zuckerfabrik bis zur Hälfte ihres durch amtliche ... tous les agents de police des communes à veiller ...
www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1903/0091702/0091702.p... - Ähnliche Seiten
webtranslatePolice und übrige Darlehen, policyholder, collateral, mortgage and other loan ... erststellige Hypothek, first mortgage ...
www.webtranslate.de/cgi-bin/owDEc.cgi?l=0&dt=Hypothekendarl... - 20k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
webtranslateerststellige Hypothek, first mortgage. Hypothek mit veränderlichem Zinssatz, adjustable rate mortgage ... Kündigung einer Police, cancellation of a policy ...
www.webtranslate.de/cgi-bin/owDEc.cgi?l=0&dt=Kndigungshypothek&... - 20k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] „Teamgespräche und Schulungen halten mich ständig auf dem ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Soweit der erststellige Beleihungsraum überschritten ist, ... Bei Berufsunfähigkeits-Zusatzversicherungen zur Risiko-Umtausch-Police beträgt der laufende ...
www.barmenia.de/dokumente/Lebensversicherung.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] Bericht über das Geschäftsjahr 2001Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
tausch-Police” (RUP – planmäßi-. ger Umtausch einer Risikoversi- ... der erststellige Beleihungsraum überschritten ist, sind die Darlehen im Wesentlichen ...
www.barmenia.de/dokumente/Lebensversicherung_2001.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten
Swiss Life WebOffice - Die WebOffice SitemapBeleihungsgrundsätze für erststellige Realkredite ... neue leben "Invest-Police" - Fondsgebundene LV ... Stuttgarter "Investment-Police" - FLV und FRV ...
www.swisslife-weboffice.de/toolsentry/sitemap.expand.html - 414k - Im Cache - Ähnliche Seiten
| Alfred Satter
Germany
Local time: 10:41
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 48
|
| | Grading comment | Vielen Dank für deine HIlfe! Ich habe mich für die wörtliche Übersetzung "ersten Ranges" entschieden. Thanks anyway! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
