10:42 Aug 11, 2009 

Ich kenne Lebensversicherungen ohne große medizinische Voruntersuchung nur unter dem Begriff "Risikolebensversicherung". Das dient wohl nur zum Begleichen der Beerdigungskosten etc.
Auch wenn Du jetzt offensichtlich schließt. Ich finde "populäre Versicherungen" absolut unüblich. Da passt doch eher "allgemein übliche" oder "weit verbreiteten Versicherungsarten"...denke ich.

10:42 Aug 11, 2009 

wenn Du sonst keine Probleme hast!

10:38 Aug 11, 2009 

und voller Dank an euch beide schließe ich diese "falsche Frage" nun.

10:37 Aug 11, 2009 

"Zu den **Populären Versicherungen** gehören sicherlich die Lebensversicherung, die Kfz-Versicherung als auch die Haftpflichtversicherung, (-) Sachversicherung, Wohnungsversicherung oder Laptopversicherung ..."

http://www.finanzxl.de/finanz_lexikon/versicherungen_verglei...

10:30 Aug 11, 2009 

"Populaire" bezeichnet bei frz. Verträgen besonders günstige Steuer- und/oder Zinsbedingungen für Minderbemittelte, dafür aber auch nur in einem beschränkten Rahmen. Artur, googel z.B. mal nach "livret d'épargne populaire".

10:27 Aug 11, 2009 

Wiebke hat den Anstoß gegeben

10:25 Aug 11, 2009 

Das ("weit verbreitet") haut hin. Stellt's doch bitte als Antwort ein. Es waren wieder zu viele Bäume vor dem Wald :-)

10:21 Aug 11, 2009 

"weit verbreitet/populär"

10:15 Aug 11, 2009 

Danke. IATE hat mir auch nicht viel weitergeholfen. Vielleicht kommen noch ein paar Geistesblitze von den KollegInnen. Mir ist vor allem nicht klar, WAS damit gemeint ist. Die meisten Versicherungen wenden sich doch an "die breite Öffentlichkeit" ...

10:00 Aug 11, 2009 

Die "Kleinlebensversicherung" im IATE hast du wohl schon selbst gesehen? Ansonsten könnte man ggf. umschreiben: "für die breite Öffentlichkeit" z.B.

09:40 Aug 11, 2009